Difference between revisions of ".Mzc2.NzQ3Ng"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 8: Line 8:
  
 
85. The storm lasted a great part of the night, and  
 
85. The storm lasted a great part of the night, and  
it rained almost without intermission. Notwith-
+
it rained almost without intermission. Notwithstanding
standing this, the hygrometer, when exposed to the  
+
this, the hygrometer, when exposed to the  
air the next morning, stood at 105, and the thermo-
+
air the next morning, stood at 105, and the thermometer
meter at 10. As we were uncertain how long the  
+
at 10. As we were uncertain how long the  
 
rain would continue, we set out at eight in the  
 
rain would continue, we set out at eight in the  
 
morning on our way down The rain hardly ceased  
 
morning on our way down The rain hardly ceased  
 
the whole morning, and was sometimes accompanied
 
the whole morning, and was sometimes accompanied
 
with hail; it still continued raining when we arrived  
 
with hail; it still continued raining when we arrived  
at the abbey about noon, notwithstanding the hy-
+
at the abbey about noon, notwithstanding the hygrometer
grometer stood there at 99, that is to say, five degrees  
+
stood there at 99, that is to say, five degrees  
 
higher than when we set but ; but the barometer,
 
higher than when we set but ; but the barometer,
 
which had fallen the two preceding days, was now  
 
which had fallen the two preceding days, was now  
Line 24: Line 24:
 
86. We learnt at Sixt, that at the very time we  
 
86. We learnt at Sixt, that at the very time we  
 
were driven from the summit of the mountain by the  
 
were driven from the summit of the mountain by the  
disagreeable coldness of the air, they had felt an ex-
+
disagreeable coldness of the air, they had felt an excessive
cessive degree of heat, and likewise that the storm  
+
degree of heat, and likewise that the storm  
 
had been very violent in the night. This storm, as  
 
had been very violent in the night. This storm, as  
 
we found two days after at Geneva, had extended it-
 
we found two days after at Geneva, had extended it-
 
self all over the plain. We found likewise, from  
 
self all over the plain. We found likewise, from  
the observations that had been made there in our ab-
+
the observations that had been made there in our absence
sence that a thermometer exposed to the north, con≠
+
that a thermometer exposed to the north, consequently
sequently but of the fun, had been at 23 1/2, at the  
+
but of the fun, had been at 23 1/2, at the  
 
very time that ours, at the top of the mountain and  
 
very time that ours, at the top of the mountain and  
 
in the fun, had been only at 6.
 
in the fun, had been only at 6.
G 87. As
+
G  
 +
 
 +
[[catchword]] 87. As [[/catchword]]

Latest revision as of 08:38, 20 October 2018

[ 41 ] path we ought to keep. At last, animated by the courage of these women, directed partly by their light and partly by their cries, we length reached the cottage, much more affected with the humanity of these good people, than hurt with the dangers and fatigues we had undergone.

85. The storm lasted a great part of the night, and it rained almost without intermission. Notwithstanding this, the hygrometer, when exposed to the air the next morning, stood at 105, and the thermometer at 10. As we were uncertain how long the rain would continue, we set out at eight in the morning on our way down The rain hardly ceased the whole morning, and was sometimes accompanied with hail; it still continued raining when we arrived at the abbey about noon, notwithstanding the hygrometer stood there at 99, that is to say, five degrees higher than when we set but ; but the barometer, which had fallen the two preceding days, was now begining to rise; the thermometer was at 14.

86. We learnt at Sixt, that at the very time we were driven from the summit of the mountain by the disagreeable coldness of the air, they had felt an excessive degree of heat, and likewise that the storm had been very violent in the night. This storm, as we found two days after at Geneva, had extended it- self all over the plain. We found likewise, from the observations that had been made there in our absence that a thermometer exposed to the north, consequently but of the fun, had been at 23 1/2, at the very time that ours, at the top of the mountain and in the fun, had been only at 6. G

catchword 87. As /catchword