Difference between revisions of ".Mzg0.Nzg1Ng"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 8: Line 8:
 
When Trajan gave the sword  
 
When Trajan gave the sword  
 
to the officer of his guard which  
 
to the officer of his guard which  
[[deletion]] he wore for the [[/deletion]] [[addition]] he wore [[unclear]] to take care of the Emperor;  
+
[[deletion]] he wore for the [[/deletion]] [[addition]] he wore [[unclear]] to take care of the Emperor; [[/addition]]
 
the Emperor drew it out of  
 
the Emperor drew it out of  
 
the sca [[addition]] b [[/addition]] bard & waved it in the air.  
 
the sca [[addition]] b [[/addition]] bard & waved it in the air.  

Latest revision as of 09:45, 3 April 2020

things were honest & just that were done by Kings. To which the King answered: indeed it is so among deletion barbarian /deletion addition the /addition Kings, ^ addition underline of uncivilized notions /underline /addition but we only take honesty for honesty, & justice for justice.

When Trajan gave the sword to the officer of his guard which deletion he wore for the /deletion addition he wore unclear to take care of the Emperor; /addition the Emperor drew it out of the sca addition b /addition bard & waved it in the air. & said take this sword, use addition it /addition for me, if I govern justly: but if unjustly against me. Because it is less allowable that the deletion unclear /deletion Governor of all deletion should to /deletion than to be faulty than deletion others /deletion those whom he governs.

The AEthiopians chiefly cultivated piety & justice. There were no doors to their houses: ^ addition underline & although /underline /addition many things were thrown into the publick roads, ^ addition underline but /underline /addition nobody