Difference between revisions of ".Mzkw.ODEwMA"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
Line 7: Line 7:
 
shaking ^ [[addition]] [[underline]] them in [[/underline]] [[/addition]] his hand. Afterwards when
 
shaking ^ [[addition]] [[underline]] them in [[/underline]] [[/addition]] his hand. Afterwards when
 
he found that [[deletion]] it [[/deletion]] ^ [[addition]] [[underline]] this gain [[/underline]] [[/addition]] gave him ^ [[addition]] to much [[/addition]] pleasure
 
he found that [[deletion]] it [[/deletion]] ^ [[addition]] [[underline]] this gain [[/underline]] [[/addition]] gave him ^ [[addition]] to much [[/addition]] pleasure
[[deletion]] [[unclear]] this secr[[unclear]] [[addition]] satisfaction [[/addition]] [[/deletion]]
+
[[deletion]] [[unclear]] this secr[[unclear]] [[addition]] satisfaction[[/addition]] [[/deletion]]
 
[[deletion]] he ^ ^  [[unclear]] [[/deletion]]
 
[[deletion]] he ^ ^  [[unclear]] [[/deletion]]
 
[[deletion]] in [[unclear]] but was [[unclear]] [[/deletion]]
 
[[deletion]] in [[unclear]] but was [[unclear]] [[/deletion]]
Line 14: Line 14:
 
[[deletion]] what you owe. [[/deletion]] Therefore he relearned  
 
[[deletion]] what you owe. [[/deletion]] Therefore he relearned  
 
to the ^ [[addition]] same [[/addition]] shop & [[deletion]] [[unclear]] the [[/deletion]] [[addition]] thruest the money [[/addition]]
 
to the ^ [[addition]] same [[/addition]] shop & [[deletion]] [[unclear]] the [[/deletion]] [[addition]] thruest the money [[/addition]]
[[deletion]] [[unclear]] through a chink, [[/deletion ]] [[addition]] through a chink [[/addition]]
+
[[deletion]] [[unclear]] through a chink, [[/deletion]] [[addition]] through a chink [[/addition]]
 
for a punishment of his greedy  
 
for a punishment of his greedy  
 
desires lest he should accustom
 
desires lest he should accustom
 
himself to covet what belongs
 
himself to covet what belongs
 
to others.
 
to others.

Revision as of 21:59, 3 August 2018

believed in the metempsychosis, that is, the ^ addition trans /addition migration of souls into other bodies. deletion That /deletion ^ our Philosopher had brought with him three or four denarii which was the price of the shoes, deletion he went home /deletion addition he carried them /addition not little pleased, shaking ^ addition underline them in /underline /addition his hand. Afterwards when he found that deletion it /deletion ^ addition underline this gain /underline /addition gave him ^ addition to much /addition pleasure deletion unclear this secrunclear addition satisfaction/addition /deletion deletion he ^ ^ unclear /deletion deletion in unclear but was unclear /deletion deletion went back unclear place a unclear /deletion deletion himself & the shoemaker lives. addition Reunclear addition unclear /deletion deletion what you owe. /deletion Therefore he relearned to the ^ addition same /addition shop & deletion unclear the /deletion addition thruest the money /addition deletion unclear through a chink, /deletion addition through a chink /addition for a punishment of his greedy desires lest he should accustom himself to covet what belongs to others.