Difference between revisions of ".NDM3MA.MzI1NjY"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
m (Protected ".NDM3MA.MzI1NjY" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite)))
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Je vous renvoie ma chere
+
[[foreign: French]] Je vous renvoie ma chere
 
Klethoun, les deux lettre d'hier
 
Klethoun, les deux lettre d'hier
 
au soir, et de le mattin, Jai
 
au soir, et de le mattin, Jai
Line 21: Line 21:
 
amie, qui Je crois pour le  
 
amie, qui Je crois pour le  
 
plus grand Medecine de
 
plus grand Medecine de
notre tems  
+
notre tems [[/foreign]]
 +
 
 
Caroline
 
Caroline
  
Line 36: Line 37:
 
find his reasoning  
 
find his reasoning  
 
just as to the humour
 
just as to the humour
of her ear, & [[unclear]] her  
+
of her ear, & prest her  
 
upon it, you know she  
 
upon it, you know she  
 
is in her 16 year &  
 
is in her 16 year &  
Line 53: Line 54:
 
greatest physician
 
greatest physician
 
of our time
 
of our time
 +
 
Caroline
 
Caroline

Latest revision as of 13:28, 27 October 2021

foreign: French Je vous renvoie ma chere Klethoun, les deux lettre d'hier au soir, et de le mattin, Jai ecrit que son suive lordre de votre amie, pour donner a amelie, deu foys par jour, cette semaine linfussion, asurement le truve so raisonnement Juste, touchant l'humeur de loraile, Je la presse mais vous savais quele age, dan la 16 Anne ainsi elle doit ettre consulte, Je ne menquerais pas de la rafrechire la memoire Jai une gourge touche qui mempecher daller aujourdui et Jai eu une pettite touche de fievre, et de Rume, que Je gerirais, en mangan peu, et par la remede, de votre amie, qui Je crois pour le plus grand Medecine de notre tems /foreign

Caroline

I send you back my dear Clayton the two letters of yesterday, that at night & that in the morning I have wrote that the order of your freind to give Amely the infusion twice a day this week, should be followd. certainly I find his reasoning just as to the humour of her ear, & prest her upon it, you know she is in her 16 year & ought to be consulted I will not fail to refresh her memory to morrow. I have a sore throat which hinders me from goeing to day & I have had a little touch of a feavour & a cold, which I will care by not eating at all, & by the remedy of your freind, whom I take for the greatest physician of our time

Caroline