Difference between revisions of ".NDM4OA.MzI2MjU"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
m (Protected ".NDM4OA.MzI2MjU" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite)))
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
J'ay apris de milady cooper hier
+
[[foreign: French]] J'ay apris de milady cooper hier
 
ma chere Klethon linquietude dans  
 
ma chere Klethon linquietude dans  
 
+
laquele vous ette, cela me douche
laquele vous ette, cela me  
+
et me charme et me fait craindre
toushe, et me charmé, et me fait
+
an même tems pour votre  
craindré en meme tems, pour votre  
+
sante, ne vous chaerine pas tant,  
santé, ne vous affligerer pas tant,  
+
et ne vous adire point de reproche
je ne vous adire point de reproche
+
d'un mari qui adant de merité
d'un, mari qui a tant de merite
+
pour vous et pour nous, en particullier
pour vous, et pour nous, en particulere,
+
votre palce vous sera toujours
votre palce sera toujour
+
conservér songe seulment a votre  
conservér, pour vous, songér
+
repos, et conservé une sy bone  
seulment, a votre repos,  
+
amis pour  
et conservér une si bone amie
 
pour  
 
  
 
Caroline  
 
Caroline  
  
ne vené ni riponder pas, les
+
ne vene ny reponder pas les abis
abis seron partire aujourdui,  
+
seron pardaye, aujour-dehuis ou demain,
ou demain, donnér commission
+
done commission a la geminghen
a Geminghen cequi vous voulér
+
cequi vous voulér quelle choisié
quele choisui pour vous,  
+
pour vous, elle vous envera la listte
ele, vous enveron la list de, ce,
+
de ce quil ja, [[/foreign]] the last week in Aprill. 1718
quil ja,
 

Latest revision as of 11:33, 4 December 2020

foreign: French J'ay apris de milady cooper hier ma chere Klethon linquietude dans laquele vous ette, cela me douche et me charme et me fait craindre an même tems pour votre sante, ne vous chaerine pas tant, et ne vous adire point de reproche d'un mari qui adant de merité pour vous et pour nous, en particullier votre palce vous sera toujours conservér songe seulment a votre repos, et conservé une sy bone amis pour

Caroline

ne vene ny reponder pas les abis seron pardaye, aujour-dehuis ou demain, done commission a la geminghen cequi vous voulér quelle choisié pour vous, elle vous envera la listte de ce quil ja, /foreign the last week in Aprill. 1718