Difference between revisions of ".NDM5MQ.MzI2MzU"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Jai apris avec la plus grande chagrine, que vottre maladie, continùe, Madame, j'ecrire cette lettre a vous, que je peut scavoir, par une de vos domestique, qui peut dire a...")
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Jai apris avec la plus grande
+
[[foreign: French]]
chagrine, que vottre maladie,
+
J'ay apris avec laplus chagrin
continùe, Madame, j'ecrire cette
+
que votre [[unclear]] continu
lettre a vous, que je peut scavoir,
+
Madame [[unclear]] cequi me fait
par une de vos domestique, qui  
+
vous ecrire c'ette lettre pour
peut dire a la Geminghem -  
+
savoir par quilqu'on de vos  
commen vous, vous porter,  
+
domestique, qui leferon dire
je ne jamais seeu, combien
+
a la gemingem - come vous - vous  
je vous aime, avans cette  
+
porte, je n'ay jamais seeu combien
occation, et je suis faché
+
je vous aime que dans cette  
davoir cette triste, Eproue,
+
occation et je suis faché davoir
si je nenvois pas tout le jour  
+
c'ette triste Epreurer, by je nan
cette de peur, de vous adire
+
vois pas tout le jour c'ette de [[unclear]]
quelque, dommage, si vous
+
de vous adire quelque afaire,  
voie docter Clarck, je vous pris,
+
sy vous avoie docteur Klerck,  
que je luy desinge cooguinie,
+
je vous pris de luy dire an
pour en faire payer  
+
mon nom que je luy desinge  
ces perseur, par anth: et cela
+
cooguinie par an [[unclear]] payer
commencerá, a Noelle, et
+
[[/foreign]]
passerá par vos mains,
 

Latest revision as of 16:43, 5 September 2019

foreign: French J'ay apris avec laplus chagrin que votre unclear continu Madame unclear cequi me fait vous ecrire c'ette lettre pour savoir par quilqu'on de vos domestique, qui leferon dire a la gemingem - come vous - vous porte, je n'ay jamais seeu combien je vous aime que dans cette occation et je suis faché davoir c'ette triste Epreurer, by je nan vois pas tout le jour c'ette de unclear de vous adire quelque afaire, sy vous avoie docteur Klerck, je vous pris de luy dire an mon nom que je luy desinge cooguinie par an unclear payer /foreign