Difference between revisions of ".NDM5Ng.MzI2NDk"
(Created page with "{{foreign: French}} Ma chere Clayton on a quel que unclear, unclear asurement, mais unclear tout chose, nan parle pas, mais voi et Sr Josphe nan unclear, rien,...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{foreign: French}} Ma chere Clayton on a | {{foreign: French}} Ma chere Clayton on a | ||
| − | + | quelque dssein, datasne | |
| − | asurement, mais | + | asurement, mais sur tout |
chose, nan parle pas, mais | chose, nan parle pas, mais | ||
| − | + | voiet si Sr Josphe nan seait, | |
| − | rien, et vous me | + | rien, et vous me ferais - |
plaisir, de lan avoit dire, | plaisir, de lan avoit dire, | ||
le secret, nest pas pour | le secret, nest pas pour | ||
Mons. Clayton, il est trop bone | Mons. Clayton, il est trop bone | ||
amie, come vous ausi, pur | amie, come vous ausi, pur | ||
| − | + | luy cacher augune chose | |
vous pourez conter sur | vous pourez conter sur | ||
ma Reconnesance, que ne | ma Reconnesance, que ne | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
conceal any thing | conceal any thing | ||
from, you may be | from, you may be | ||
| − | sure of my | + | sure of my acknowledgement |
| − | + | which shall | |
not end but with my life | not end but with my life | ||
Caroline | Caroline | ||
Revision as of 12:38, 31 October 2019
Template:Foreign: French Ma chere Clayton on a quelque dssein, datasne asurement, mais sur tout chose, nan parle pas, mais voiet si Sr Josphe nan seait, rien, et vous me ferais - plaisir, de lan avoit dire, le secret, nest pas pour Mons. Clayton, il est trop bone amie, come vous ausi, pur luy cacher augune chose vous pourez conter sur ma Reconnesance, que ne finera que avec ma vie Caroline
My dear Clayton there is assuredly some design to attach. Say nothing of this, but see, if Sr. Joseph knows nothing of it and you'll doe me a pleasure in acquainting him with the secret, it is not to be one, to Mr. Clayton he is too good a friend as well as you to conceal any thing from, you may be sure of my acknowledgement which shall not end but with my life Caroline
