Difference between revisions of ".NDQ1Ng.MzI4Mzk"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "a Week before, to have made the necessary preparations for this happy event; without acquainting his Majesty, or the Queen with the circumstances the Princess was in, or giv...")
 
Line 22: Line 22:
 
displease your Majesty.  
 
displease your Majesty.  
 
Permit me, Sir, to represent  
 
Permit me, Sir, to represent  
to you, that in the press.
+
to you, that in the press=
  
 
Sire,  
 
Sire,  

Revision as of 20:51, 15 April 2019

a Week before, to have made the necessary preparations for this happy event; without acquainting his Majesty, or the Queen with the circumstances the Princess was in, or giving them the least notice of your departure, is looked upon by the King to be such a deliberate indignity, offered to himself, and to the Queen, that he has commanded me to acquaint your Royal Highness, that he resents it to the highest degree.

From the Prince at St. James's, to the King at Hampton Court, by Lord Jersey, August 3d 1737.

Sir It is with all the mortification imaginable, that I see by the Message my Lord Essex has brought me, that my coming to Town with the Princess has had the misfortune to displease your Majesty. Permit me, Sir, to represent to you, that in the press=

Sire, C'est avec toute la mortification possible, que je vois par le Message, que my Lord Essex m'a porte, que ma venue on ville, avec la Princesse, a eu la unclear de déplaire à votre Majesté. Permettez moi, Sire, de vous representer, que dans le cas