Difference between revisions of ".NDQ1Ng.MzI4NTI"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "I owe to you, being with great submission, Sir, your Majesty's most humble and most obedient Son, Subject and Servant, Frederick. au monde ne changera le tendre respect que...")
 
Line 16: Line 16:
 
le tres humble, et
 
le tres humble, et
 
tres obéissant fils,
 
tres obéissant fils,
sujet et Serviteur.
+
Sujet et Serviteur.
 
Frederick.  
 
Frederick.  
 
[[note]] St. James's, le  
 
[[note]] St. James's, le  

Revision as of 09:25, 17 April 2019

I owe to you, being with great submission, Sir, your Majesty's most humble and most obedient Son, Subject and Servant, Frederick.

au monde ne changera le tendre respect que Je vous dois, étant avec beaucoup de soûmission, Sire, de vôtre Majesté le tres humble, et tres obéissant fils, Sujet et Serviteur. Frederick. note St. James's, le 30. Augt. 1737.} /note

From the Prince at St. James's, to the Queen at Hampton Court, by Lord North. 30th. Augt. 1737.

Madam, I think it my duty to thank you once more most humbly for the honor you have done the Princess & me in being Godmother to our Daughter. I am extremely mortified that the King's prohibition hinders me from doing it by and

Madame, Je crois être de mon devoir de vous remercier encore une fois très humblement de l'honneur que vous avaz fait à la Princese et à moi d'être. Maraine de nôtre fille. Je suis très mortifié, que la defense du Roi m'empêche