Difference between revisions of ".NDQ1Ng.MzI4NjQ"
(Created page with "From the Queen at Hampton Court, to the Princess at Kew, Sept. 20. 1737. I am very glad, my dear Princess, to hear you are perfectly recovered of your lying-in; you may assu...") |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
Je suis ravie, ma chère | Je suis ravie, ma chère | ||
Princesse, de vous sçavoir | Princesse, de vous sçavoir | ||
| − | parfaitement | + | parfaitement remise apres |
vos Couches. Vous pouvez | vos Couches. Vous pouvez | ||
| − | + | ètre apurée, comme vous | |
n'avez jamais offensée ny | n'avez jamais offensée ny | ||
le Roy ny moy, Je ne manqueray | le Roy ny moy, Je ne manqueray | ||
jamais de vous donner | jamais de vous donner | ||
des Manques de mon | des Manques de mon | ||
| − | + | egard et de mon affection. | |
Je crois qu'il nous servait | Je crois qu'il nous servait | ||
mal seant à toutes les deux, | mal seant à toutes les deux, | ||
que j'entrasse en discussion | que j'entrasse en discussion | ||
avec vous sur les malheureux | avec vous sur les malheureux | ||
| − | + | differends entre le Roy | |
et mon Fils. Quand vous | et mon Fils. Quand vous | ||
serez informée au juste | serez informée au juste | ||
Revision as of 18:14, 17 April 2019
From the Queen at Hampton Court, to the Princess at Kew, Sept. 20. 1737.
I am very glad, my dear Princess, to hear you are perfectly recovered of your lying-in; you may assure yourself as having never offended either the King or me, I shall never fail to give you every mark of my regard and affection. I think it would be unbecoming either of us to enter into a discussion of the unhappy division between the King and my Son; and when you are truly informed of the several declarations that have been made relating to your Journeys from Hampton Court, by whom, & to whom, they were made, you will be convinced, that the conduct of your husband has no way been misrepre=
Je suis ravie, ma chère Princesse, de vous sçavoir parfaitement remise apres vos Couches. Vous pouvez ètre apurée, comme vous n'avez jamais offensée ny le Roy ny moy, Je ne manqueray jamais de vous donner des Manques de mon egard et de mon affection. Je crois qu'il nous servait mal seant à toutes les deux, que j'entrasse en discussion avec vous sur les malheureux differends entre le Roy et mon Fils. Quand vous serez informée au juste des différentes declarations qui ont êtés faites au sujet de vos Voyages de Hampton Court, et par qui, et à qui, vous serez con=
