Difference between revisions of ".NDQ4NQ.MzMxMjA"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
So wenig Ge.koenigl.Majestaet von Gross=Britannien, und Churfuerstl. Durchl. zu Braunschweig=Luneburg an Ihrer Seite irgend etwas haben ermangeln lassen, um den krieg zwischen Thro, als Koenige, und der Cron Frankreich, zu vermeiden, und diejenigen Streitigkeiten, welche solchen nach sich gezogen haben, durch den Weg der guetlichen Handlung tu heben;  
+
So wenig Se. koenigl. Majestaet von Gross=Britannien, und Churfuerstl.  
So sehr sind hoechst=Dieselbe, nachdem dieser Wunsch fehl geschlagen, sofort davor besorget gewesen, dass solcher Krieg sich nicht verbreiten, und weder Dero, an den Ursachen derselben keinen Theil habende deutschen Laender insbesondere, noch das Deutsche Reich ueberhaupt, dadurch beunruhiget werden moegten.
+
Durchl. zu Braunschweig=Luneburg an Ihrer Seite irgend etwas haben ermangeln  
In der Folge, und nachdem, im Herbst 1755., der Anschein, dass besagte Dero Deutsche Lande don der Cron Frankreich, aus Hass wegen jener Streitigkeiten, angegriffen werden wuerden, groesser worden war, und sich zur Gewissheit geneigt hatte, haben Ihre Majestaet, im Umfange des vorigen Jahrs, mit des Koenigs von Preussen Majestaet eine Verbindung getroffen, von welcher Sie sich, menschlicher Weise, die Frucht versprechen konnten, dass dadurch, so wie es der Zweck derselben war, eben besagte Cron von Bewerkstelligung ihrer Absicht zurueck gehalten werden wuerde;
+
lassen, um den krieg zwischen Ihro,  
Und als nachher dennoch ein anderer, Ihres Orts nicht vorhergesehener, noch vermuhteter Krieg, im Herzen von Deutschland ausgebrochen ist, haben Sie sich durchaus enthalten, daran in einigerlen Wege Theil zu nehmen.
+
als Koenige, und der Cron Frankreich, zu vermeiden, und  
Ben diesem Gr. koenigl. Majest. von Gross=Britannien offenkundigen behutsamen Betragen, wird zwar die ganze unparthenische Welt nicht absehen, was fuer rechtlichen Grund und Ursach die Cron Frankreich haben koenne, die in dem Ber=
+
diejenigen Streitigkeiten, welche solchen nach sich gezogen  
 +
haben, durch den Weg der guetlichen Handlung zu heben;  
 +
 
 +
So sehr sind hoechst=Dieselbe, nachdem dieser Wunsch  
 +
fehl geschlagen, sofort davor besorget gewesen, dass solcher  
 +
Krieg sich nicht verbreiten, und weder Dero, an den Ursachen  
 +
desselben keinen Theil habende deutschen Laender insbesondere,  
 +
noch das Deutsche Reich ueberhaupt, dadurch beunruhiget  
 +
werden moegten.
 +
 
 +
In der Folge, und nachdem, im Herbst 1755., der  
 +
Anschein, dass besagte Dero Deutsche Lande von der Cron  
 +
Frankreich, aus Hass wegen jener Streitigkeiten, angegriffen  
 +
werden wuerden, groesser worden war, und sich zur  
 +
Gewissheit geneigt hatte, haben Ihre Majestaet, im Unfange
 +
des vorigen Jahrs, mit des Koenigs von Preussen Majestaet  
 +
eine Verbindung getroffen, von welcher Sie sich,  
 +
menschlicher Weise, die Frucht versprechen konnten, dass  
 +
dadurch, so wie es der Zweck derselben war, eben besagte  
 +
Cron von Bewerkstelligung ihrer Absicht zurueck gehalten  
 +
werden wuerde;
 +
 
 +
Und als nachher dennoch ein anderer, Ihres Orts  
 +
nicht vorhergesehener, noch vermuhteter Krieg, im Herzen  
 +
von Deutschland ausgebrochen ist, haben Sie sich durchaus  
 +
enthalten, daran in einigerlen Wege Theil zu nehmen.
 +
 
 +
Ben diesem Sr. koenigl. Majest. von Gross=Britannien  
 +
offenkuendigen behutsamen Betragen, wird zwar die ganze  
 +
unparthenische Welt nicht absehen, was fuer rechtlichen Grund  
 +
und Ursach die Cron Frankreich haben koenne, die in dem Ber=

Revision as of 05:53, 23 May 2020

So wenig Se. koenigl. Majestaet von Gross=Britannien, und Churfuerstl. Durchl. zu Braunschweig=Luneburg an Ihrer Seite irgend etwas haben ermangeln lassen, um den krieg zwischen Ihro, als Koenige, und der Cron Frankreich, zu vermeiden, und diejenigen Streitigkeiten, welche solchen nach sich gezogen haben, durch den Weg der guetlichen Handlung zu heben;

So sehr sind hoechst=Dieselbe, nachdem dieser Wunsch fehl geschlagen, sofort davor besorget gewesen, dass solcher Krieg sich nicht verbreiten, und weder Dero, an den Ursachen desselben keinen Theil habende deutschen Laender insbesondere, noch das Deutsche Reich ueberhaupt, dadurch beunruhiget werden moegten.

In der Folge, und nachdem, im Herbst 1755., der Anschein, dass besagte Dero Deutsche Lande von der Cron Frankreich, aus Hass wegen jener Streitigkeiten, angegriffen werden wuerden, groesser worden war, und sich zur Gewissheit geneigt hatte, haben Ihre Majestaet, im Unfange des vorigen Jahrs, mit des Koenigs von Preussen Majestaet eine Verbindung getroffen, von welcher Sie sich, menschlicher Weise, die Frucht versprechen konnten, dass dadurch, so wie es der Zweck derselben war, eben besagte Cron von Bewerkstelligung ihrer Absicht zurueck gehalten werden wuerde;

Und als nachher dennoch ein anderer, Ihres Orts nicht vorhergesehener, noch vermuhteter Krieg, im Herzen von Deutschland ausgebrochen ist, haben Sie sich durchaus enthalten, daran in einigerlen Wege Theil zu nehmen.

Ben diesem Sr. koenigl. Majest. von Gross=Britannien offenkuendigen behutsamen Betragen, wird zwar die ganze unparthenische Welt nicht absehen, was fuer rechtlichen Grund und Ursach die Cron Frankreich haben koenne, die in dem Ber=