Difference between revisions of ".NDQwMg.MzI2NjQ"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "je ne veut pas emplojer une autre messager que D: Clark pour vous dire ma chere Klethon, que le prince m'ordone de vous asure, que non seulment de ceque je vous ajer parler,...")
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
je ne veut pas emplojer  
+
[[foreign: French]]
une autre messager que D: Clark
+
je noy pas voulu emplojer  
pour vous dire ma chere
+
un autre messager que d Klerck
Klethon, que le prince m'ordone
+
pour vous dire ma chere Klethon
de vous asure, que non seulment
+
que le P. na ordone de vous asure,  
de ceque je vous ajer parler,  
+
que non seulment de ceque  
estte et sera a votre service,  
+
je vous ajeé parlee, estte et sera  
maid toue que qui puit faire  
+
a votre service, mais que tout ce
pour Mr Klethon, il est prest
+
qui puit faire pour Mr Klethon
a faire, et qune home de son  
+
il est preste, et qu'on home de  
carecter et merite, na besoin
+
son carecter et merite, n'a pesoin
de la protection, de person,
+
de la protection de persone qu
quil suffit a luy meme,  
+
il suffit a luy meme, que le P.  
que le prince connet. trope
+
connet trop son merite pius avoir
son merite, puis avoire
+
d'autre sentiment, lon nous  
dautre sentiment, lon nous  
+
fladé que tout va bien, je me  
flade, que tout va bien,  
+
fit plus avait, qu'u persone et  
je me fit, plus a vous que
+
suis tres tandrement [[unclear]]'a
persone, et je suis tres  
+
ma mort,par inclinassion et oblicassion
tendrement jusqua a ma
+
[[/foreign]]
mort, par inclinassion et  
 
oblicassion votre amie
 

Latest revision as of 13:52, 9 September 2019

foreign: French je noy pas voulu emplojer un autre messager que d Klerck pour vous dire ma chere Klethon que le P. na ordone de vous asure, que non seulment de ceque je vous ajeé parlee, estte et sera a votre service, mais que tout ce qui puit faire pour Mr Klethon il est preste, et qu'on home de son carecter et merite, n'a pesoin de la protection de persone qu il suffit a luy meme, que le P. connet trop son merite pius avoir d'autre sentiment, lon nous fladé que tout va bien, je me fit plus avait, qu'u persone et suis tres tandrement unclear'a ma mort,par inclinassion et oblicassion /foreign