Difference between revisions of ".NDQyMQ.MzI3MzA"
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Je | + | [[foreign: French]] |
| + | Je recù votre lettre come je | ||
le suis accuttomé, avec beaucoup | le suis accuttomé, avec beaucoup | ||
de satisfaction, rien | de satisfaction, rien | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
et qui prulle, luy meme vos lettre, | et qui prulle, luy meme vos lettre, | ||
ne sefans pas a moy, jaime | ne sefans pas a moy, jaime | ||
| − | + | l'honet home, le plebean contribut | |
beacoup a sa, nous avon | beacoup a sa, nous avon | ||
beu a so santé aujourdui, son | beu a so santé aujourdui, son | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
pas bien, persone ni prende | pas bien, persone ni prende | ||
plus de part, que votre tendre | plus de part, que votre tendre | ||
| + | [[/foreign]] | ||
Caroline | Caroline | ||
| Line 54: | Line 56: | ||
beginning. He will look | beginning. He will look | ||
over your letters himself | over your letters himself | ||
| + | not trusting me. I love | ||
| + | the honest good man more | ||
| + | then ever. the Plebeian | ||
| + | has contributed much to | ||
| + | it. we drank his health | ||
| + | last night. his paper we | ||
| + | then receiv'd was delightfull, | ||
| + | the Prince has it by | ||
| + | heart. I have nothing | ||
| + | to add, but that I am | ||
| + | very uneasy for fear you | ||
| + | are not well in that | ||
| + | none has a greater share | ||
| + | of concern than your | ||
| + | tender. | ||
| + | |||
| + | Caroline | ||
Latest revision as of 09:55, 5 September 2019
foreign: French Je recù votre lettre come je le suis accuttomé, avec beaucoup de satisfaction, rien n'est plus tendre, que tout vos soin pour moy, ma reconnessance, ne moureta, qu'avec moy, une persone come vous est tre chere, qui avec raison fera tout jour ceque et bien et son carecter en repon, vous savez ma chere Clayton més sentimens, et ceu du prince sur ce subject, pour vous, je comance a etre jallouse et votre esprit, va au plus de mes souhaite, il ma ordonne de vous dire, quil vous estime plus que au'qune feme, n'est il pas une bone comencement, et qui prulle, luy meme vos lettre, ne sefans pas a moy, jaime l'honet home, le plebean contribut beacoup a sa, nous avon beu a so santé aujourdui, son papier et charmante, le prince le seait, par couer, voila tout que je puis vous dire, etante tre faché que vous ne porte pas bien, persone ni prende plus de part, que votre tendre /foreign
Caroline
I receivd your letter my dearest freind as I allways doe with the greatest satisfaction. nothing is more kind that your care for me me acknowledgemnet shall never dye before me. there is reason to value such as you. who never cease doeing good. & maintain your character. you know my dear Clayton my sentiments & the Prince's upon this subject. as to you I begin to be jealous, & your good sense will goe beyond my wishes. He order'd me to say, He esteem'd you more than any woman. has not the Prince made a good beginning. He will look over your letters himself not trusting me. I love the honest good man more then ever. the Plebeian has contributed much to it. we drank his health last night. his paper we then receiv'd was delightfull, the Prince has it by heart. I have nothing to add, but that I am very uneasy for fear you are not well in that none has a greater share of concern than your tender.
Caroline
