Difference between revisions of ".NDQyNQ.MzI3NDY"
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Je | + | [[foreign: French]] |
| − | obliger, | + | Je suis extremement |
| + | obliger, Ma Chere Clayton, | ||
pour le bonne nouveillle que | pour le bonne nouveillle que | ||
vous me donne, le prince l'avoir, | vous me donne, le prince l'avoir, | ||
| − | observer, Hier, dans la | + | observer, Hier, dans la Chambré |
haut, que les session, et presque | haut, que les session, et presque | ||
finire, dieu soie benire, que | finire, dieu soie benire, que | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
il crain, qui ne peut pas faire, | il crain, qui ne peut pas faire, | ||
san lui, l'oblication, que le prince | san lui, l'oblication, que le prince | ||
| − | et moy, | + | et moy, avons a lui, ne finirà, |
qu'avec nous, il peut conte, | qu'avec nous, il peut conte, | ||
surement dettre chossie, si la | surement dettre chossie, si la | ||
| − | famille imperial, ce | + | famille imperial, ce querele, |
cette de Leicester feilds, l'estime, | cette de Leicester feilds, l'estime, | ||
infiniment, je seait, ceque | infiniment, je seait, ceque | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
ma chere Clayton, d'avoir une | ma chere Clayton, d'avoir une | ||
coeur reconnoissant, qui et | coeur reconnoissant, qui et | ||
| − | l'amplie, de téndresé pour vous, | + | l'amplie, de téndresé pour vous, |
| + | [[/foreign]] | ||
| + | |||
| + | I am extremely obligd | ||
| + | my dear Clayton for | ||
| + | the good news you | ||
| + | give me the Prince | ||
| + | observd yesterday in | ||
| + | the upper house that | ||
| + | the Sessions is near | ||
| + | an end God be prais'd | ||
| + | that our good freinds | ||
| + | have not been expos'd. | ||
| + | & for your [[addition]] a. [[/addition]] freind my | ||
| + | dear, he would excuse | ||
| + | him but fears He | ||
| + | shall not be able to | ||
| + | doe without him, the | ||
| + | obligation the Prince | ||
| + | & I have to him, shall | ||
| + | not end but with us. | ||
| + | He may reckon assured | ||
| + | by upon being | ||
| + | chose if the [[addition]] + [[/addition]] imperial | ||
| + | family should quarrel | ||
| + | with him that of | ||
| + | Leicester feilds esteems | ||
| + | him infinitely. I know | ||
| + | what I owe to you, & | ||
| + | you know me my dear | ||
| + | Clayton to have an | ||
| + | acknowledging heart | ||
Latest revision as of 14:51, 4 September 2019
foreign: French Je suis extremement obliger, Ma Chere Clayton, pour le bonne nouveillle que vous me donne, le prince l'avoir, observer, Hier, dans la Chambré haut, que les session, et presque finire, dieu soie benire, que nos bonne amis, non pas este, exposér, et pour votre amie, ma chere, il veut excusér, mais il crain, qui ne peut pas faire, san lui, l'oblication, que le prince et moy, avons a lui, ne finirà, qu'avec nous, il peut conte, surement dettre chossie, si la famille imperial, ce querele, cette de Leicester feilds, l'estime, infiniment, je seait, ceque je vous doit, et vous me Connois, ma chere Clayton, d'avoir une coeur reconnoissant, qui et l'amplie, de téndresé pour vous, /foreign
I am extremely obligd my dear Clayton for the good news you give me the Prince observd yesterday in the upper house that the Sessions is near an end God be prais'd that our good freinds have not been expos'd. & for your addition a. /addition freind my dear, he would excuse him but fears He shall not be able to doe without him, the obligation the Prince & I have to him, shall not end but with us. He may reckon assured by upon being chose if the addition + /addition imperial family should quarrel with him that of Leicester feilds esteems him infinitely. I know what I owe to you, & you know me my dear Clayton to have an acknowledging heart
