Difference between revisions of ".NDQzMQ.MzI3Njg"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "to Ms Klethon R. le 18 unclear 1725 J'ay recu votre lettre ma chere Clayton, par Lady Bomfret, vous serai, charmé de cette orthographe, si Lady Barnerd veu venire d...")
 
m (Protected ".NDQzMQ.MzI3Njg" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite)))
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
 
R. le 18 [[unclear]] 1725
 
R. le 18 [[unclear]] 1725
  
J'ay recu votre lettre ma chere
+
J'ay recu machere Klethon votre
Clayton, par Lady Bomfret, vous  
+
lettre par lady Bomffrit, vous serais
serai, charmé de cette orthographe,  
+
charme de c'est ortograffe, si lady Barnerd  
si Lady Barnerd veu venire
+
veu venir demander la playi pour sa fille  
demandé la place pour so fille.
+
elle sera recu fort agreablement, et [[unclear]]
Elle sera recú fort agreablemént,  
+
sante le jour de la naisance du Prince
et presenté le jour de la  
+
je suis fort contente de lady Bomfritt
naisance du prince, je suis  
+
Elle ma temoiyne come si elle maimais
for conténte de Lady pomfret:
+
a de lesprit et lexperiance du monde
Elle se temoigner, come si elle  
+
et les conseille des bones amie enferon
maim, elle a de lesprit, et  
+
une [[addition]] vrai [[/addition]] feme de callite elle c'est [[unclear]]
lexperience du monde, et les  
+
a marvaille dans la famille et tout le  
bone conseil, de samie, enferron
+
monde en est contante, j'espere que je vous  
une vrai, feme de qualité,
+
verais bien tost et que vous mé verais
ele se comport, a marveille
+
en tout et par tout, votre tendre amie
dan la famille, et tout le  
+
 
mondé en est contante,  
+
Caroline
j'espere que je vous verai,
+
 
bein tot, et que vous mé verai
+
Je me suvein toujours de [[unclear]] et
en tout, et par tout, votre
+
honest Mr Klethon
tendré amie.
 

Latest revision as of 14:03, 4 September 2019

to Ms Klethon

R. le 18 unclear 1725

J'ay recu machere Klethon votre lettre par lady Bomffrit, vous serais charme de c'est ortograffe, si lady Barnerd veu venir demander la playi pour sa fille elle sera recu fort agreablement, et unclear sante le jour de la naisance du Prince je suis fort contente de lady Bomfritt Elle ma temoiyne come si elle maimais a de lesprit et lexperiance du monde et les conseille des bones amie enferon une addition vrai /addition feme de callite elle c'est unclear a marvaille dans la famille et tout le monde en est contante, j'espere que je vous verais bien tost et que vous mé verais en tout et par tout, votre tendre amie

Caroline

Je me suvein toujours de unclear et honest Mr Klethon