Difference between revisions of ".NDQzMg.MzI3NzE"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
D le 13 July
+
[[foreign: French]]
  
J'ay recue m chere Klethon avec  
+
D: le 13 July,
plaisir votre lettre et cette de lady  
+
 
B. a la quelle je vous renvoié la reponcé
+
J'ay recue ma chere Klethon avec  
ce il [[unclear]] impossible de mangager  
+
plaisir votre lettre et celle de lady  
plavance je lapris  de ce [[unclear]] a moy  
+
B. a la quelle je vous ranvoié la reponce
et que le sera [[unclear]] qu'il me sera  
+
il [[unclear]] impossible de mangager  
possible lapeauvres duchesse de cher. et  
+
d'avance je lapris  de ce [[unclear]] a moy  
bein tost fait playé, cette le glorieus ou
+
et que ce sera le plus fort qu'il me sera  
vera je de Sr. Jhon Shadwel quelle a Eu
+
possible la peauvres duchesse de chur. et  
 +
bein tout fait playé, c'est le glorieux ou
 +
vera je de Sr. John Shadwel quelle a Eu
 
la foli de faire venir quant evechés
 
la foli de faire venir quant evechés
ette a la companye il luy a donné dy chose  
+
ette a la campange il luy a donné de chose  
tre forte
+
tres forte puis [[unclear]] le desvriment et quant  
, our l'estomack, et quant  
+
cette trop forte luy a donne de lodinume,  
i trove, que cette trop fort,
+
qui la endormi pour lautre monté
ill luy a donné de lodinume,  
+
jespere que lair de la campange vous  
qui la mettre endormie, pour
+
fera du bein et au bon [[unclear]]
cette mondé, jespere que lair,
+
ausy, je ne vous dirais pas que je my
de la Campange, vous en ferà
+
aime beaucoup vous le deverais  
du bien, et le bonne Mons:
+
ma chere amie
Clayton ausi,  
+
 
je ne vous dirais pas combien,
+
Caroline
je vous aime, vous le deverais,
+
 
scavoir, ma chere amie
+
[[/foreign]]

Latest revision as of 15:22, 10 September 2020

foreign: French

D: le 13 July,

J'ay recue ma chere Klethon avec plaisir votre lettre et celle de lady B. a la quelle je vous ranvoié la reponce il unclear impossible de mangager d'avance je lapris de ce unclear a moy et que ce sera le plus fort qu'il me sera possible la peauvres duchesse de chur. et bein tout fait playé, c'est le glorieux ou vera je de Sr. John Shadwel quelle a Eu la foli de faire venir quant evechés ette a la campange il luy a donné de chose tres forte puis unclear le desvriment et quant cette trop forte luy a donne de lodinume, qui la endormi pour lautre monté jespere que lair de la campange vous fera du bein et au bon unclear ausy, je ne vous dirais pas que je my aime beaucoup vous le deverais ma chere amie

Caroline

/foreign