Difference between revisions of ".NDc2NA.MzQwMzQ"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Wellington gives a dinner, Concert & ball to exhibit their wedding, as he is anxious to give the affair as good a colouring as possible in the eyes of the French who have cau...")
 
Line 8: Line 8:
 
The Duchess of Wellington is expected on Saturday, & as I am  
 
The Duchess of Wellington is expected on Saturday, & as I am  
 
in a scandalous humour I will tell you that the Duke looked  
 
in a scandalous humour I will tell you that the Duke looked  
very "mal a son aise" when he showed us the apartments he had  
+
very [[foreign:French]] "mal a son aise" [[/foreign]] when he showed us the apartments he had  
 
been preparing for her. She is however very much liked by  
 
been preparing for her. She is however very much liked by  
 
all his Staff, & very popular amongst the French. Caroline
 
all his Staff, & very popular amongst the French. Caroline
Line 20: Line 20:
 
Trusting to your knowledge of my disposition, not to  
 
Trusting to your knowledge of my disposition, not to  
 
think the worse for it.  
 
think the worse for it.  
 +
 
Adieu my dear Dot,
 
Adieu my dear Dot,
 
Yours ever affectly.  
 
Yours ever affectly.  
Line 26: Line 27:
 
I will write to you again soon & will try to make my next  
 
I will write to you again soon & will try to make my next  
 
letter a more sprightly one than this:  
 
letter a more sprightly one than this:  
[[unclear]] Sarah, daughter (second) of the 4th Duke of Richmond who
+
-- Sarah, daughter (second) of the 4th Duke of Richmond who
 
died of the bite of a mad fox when he was Governor General in
 
died of the bite of a mad fox when he was Governor General in
 
Canada.  
 
Canada.  
 
Sir Peregrine Maitaland, G.C.B., died in 1875.
 
Sir Peregrine Maitaland, G.C.B., died in 1875.

Revision as of 23:32, 16 March 2019

Wellington gives a dinner, Concert & ball to exhibit their wedding, as he is anxious to give the affair as good a colouring as possible in the eyes of the French who have caught at it with great malignity. We are invited & I expect to be greatly edified: They were only married on Sunday and tomorrow is Friday, so that the lady's blushes are soon over.


says "they order these things better in France."

The Duchess of Wellington is expected on Saturday, & as I am in a scandalous humour I will tell you that the Duke looked very foreign:French "mal a son aise" /foreign when he showed us the apartments he had been preparing for her. She is however very much liked by all his Staff, & very popular amongst the French. Caroline Fitzroy is to come with her. I was very shocked at Lady Abdey's elopement. I never gave her credit for much sense, but I had not suspected her od depravity.

I am afraid you will think this letter a very stupid one, but there is no news in Paris, & I have been obliged to savour my Epistle with a little scandal, to make it at all palatable: Trusting to your knowledge of my disposition, not to think the worse for it.

Adieu my dear Dot, Yours ever affectly. S.FC.

I will write to you again soon & will try to make my next letter a more sprightly one than this: -- Sarah, daughter (second) of the 4th Duke of Richmond who died of the bite of a mad fox when he was Governor General in Canada. Sir Peregrine Maitaland, G.C.B., died in 1875.