Difference between revisions of ".NTMxMA.NjI5OTU"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "The tenderness addition I know /addition you have for your Childern makes me understand, how much unclear enjoy the happiness to be a Grandmother, I wish you may h...")
 
Line 1: Line 1:
 
The tenderness [[addition]] I know [[/addition]] you have for your Childern
 
The tenderness [[addition]] I know [[/addition]] you have for your Childern
makes me understand, how much [[unclear]] enjoy
+
makes me understand, how much You enjoy
the happiness to be a Grandmother, I wish
+
the Happiness to be a Grandmother, I wish
you may have this satisfaction a great
+
You may have this satisfaction a great
 
many years; and that every Prosperity may
 
many years; and that every Prosperity may
attend your worthy family. Be so good
+
attend Your worthy Family. Be so good
 
as to present my comply to your Daughters
 
as to present my comply to your Daughters
 
I am very much flatterd to be rememberd by
 
I am very much flatterd to be rememberd by
 
them.  
 
them.  
 
I am with the greatest esteem
 
I am with the greatest esteem
your ladyships
+
Your Ladyships
 
most obediant and most  
 
most obediant and most  
 
humble servant
 
humble servant
 
Ernest. D. of Mecklenburg
 
Ernest. D. of Mecklenburg
  
[[note]] [[unclear]] Septbr. the 5. [[/note]]
+
[[unclear]]
[[note]] [[foreign: French]] einses grissonage etre
+
Septbr. the 5.
le montres a personne [[/foreign]] [[/note]]
+
[[unclear]]
 +
 
 +
[[foreign: French]] einses grissonage etre
 +
le montres a personnes.[[/foreign]]

Revision as of 13:33, 21 April 2020

The tenderness addition I know /addition you have for your Childern makes me understand, how much You enjoy the Happiness to be a Grandmother, I wish You may have this satisfaction a great many years; and that every Prosperity may attend Your worthy Family. Be so good as to present my comply to your Daughters I am very much flatterd to be rememberd by them. I am with the greatest esteem Your Ladyships most obediant and most humble servant Ernest. D. of Mecklenburg

unclear Septbr. the 5. unclear

foreign: French einses grissonage etre le montres a personnes./foreign