Difference between revisions of ".NTMyMw.MzY1Mzg"
From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
| Line 11: | Line 11: | ||
"The day of Marco's joys can never | "The day of Marco's joys can never | ||
| − | revive, - but the day of Marco's | + | revive, -- but the day of Marco's |
| − | gratitude never can die, - my happiness | + | gratitude never can die, -- my happiness |
| − | lies buried in ... then was the stream | + | lies buried in . . . . then was the stream |
of hope exhausted in the Veins | of hope exhausted in the Veins | ||
| − | of Marco, - I have drained sorrow | + | of Marco, -- I have drained sorrow |
| − | to the dregs - & Marco has been | + | to the dregs -- & Marco has been |
called proud, sullen & dangerous. | called proud, sullen & dangerous. | ||
Revision as of 10:49, 6 April 2022
foreign: French appellé dans le gd Monde éxaltation, et folie--
underline Elle underline renfermée dans le circle de ses devoirs ne comptait ses plaisirs que par ses deletion vertus deletion addition vertus.-- addition /foreign
we have changed the warm confidence of love, for (or into) the gloomy underline despondence of hopelessness. /underline
"The day of Marco's joys can never revive, -- but the day of Marco's gratitude never can die, -- my happiness lies buried in . . . . then was the stream of hope exhausted in the Veins of Marco, -- I have drained sorrow to the dregs -- & Marco has been called proud, sullen & dangerous.
