Difference between revisions of ".Njk1NQ.NTkzNzQ"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
 
My lord
 
My lord
  
I have been guilty of [[underline]] apparent [[/underline]] inattention to you [[unclear]]
+
I have been guilty of [[underline]] apparent [[/underline]] inattention to yourself which
I hope you will allow me to ask [[underline]] pardon for [[/underline]] I am [[underline]] nothing [[/underline]] of those [[unclear]]
+
I hope you will allow me to ask [[underline]] pardon for [[/underline]] I am [[underline]] not [[/underline]] one of those [[underline]] [[foreign: French]] "Regardez-Moi"[[/underline]] [[/foreign]]  
[[unclear]] who expect [[unclear]] to be found [[underline]] fault [[/underline]] with, because they never thank them:
+
Ladies, who expect never to be found [[underline]] fault [[/underline]] with, because they never think themselves capable of committing a [[underline]] faultling [[/underline]] or [[underline]] petty Error-- [[/underline]] but I think I may [[addition]] say [[/addition]]  
[[unclear]] capable of committing a [[underline]] faultling [[/underline]] or [[underline]] petty Error-- [[/underline]] but I think I may [[addition]] say [[/addition]] &
+
that I am too completely a Mortal to be perfect --consequently making a [[underline]] virtue [[/underline]]  
that I am [[unclear]] completely a Mortal to be perfect--consequently making a [[underline]] virtue [[/underline]]  
+
of [[underline]] necessity [[/underline]] -- I honestly own that I have been in the [[underline]] wrong [[/underline]] in not replying to your kind
of [[underline]] necessity-- [[/underline]] I honestly own that I have fear in the [[underline]] wrong [[/underline]] in not replaying to your kind
+
letter sooner -- Now I [[underline]] do thank [[/underline]] you for it most cordially and as both your kind self
letter sooner--Now I [[underline]] do thank [[/underline]] you for it most cordially and as both your kind self
+
and lady Arran wish me to stay a litel longer with you I will promise if not really
and lady Arran wish me to stay a littell longer with you I will promise if not really
+
inconvenient to you to remain till the 31t of this month -- I am [[unclear]] of the
enconvenient to you to remain till the 31t of this month--I am [[unclear]] of the
 
 
great kindness I have experienced from you both. and assure you that I [[unclear]] the
 
great kindness I have experienced from you both. and assure you that I [[unclear]] the
greatest [[underline]] pleasure [[/underline]] and [[unclear]] us passing a little time with [[underline]] my kind Old friends [[/underline]]
+
greatest [[underline]] pleasure [[/underline]] and [[underline]] Comfort [[/underline]] in passing a little time with [[underline]] my kind Old friends [[/underline]]
 
under their Hospitable roof. There I will be with you on the [[underline]] 14th-- [[/underline]] and if you would kindly
 
under their Hospitable roof. There I will be with you on the [[underline]] 14th-- [[/underline]] and if you would kindly
inform me how many Miles it is from home, then the arangements will be made.
+
inform me how many Miles it is from home, then the arrangements will be made
 +
by the Men who [[unclear]] my Post Horses on the [[underline]] road [[/underline]] wherever I go. I will thank
 +
You or Dear [[underline]] Mary [[unclear]] [[/underline]] to write me a line by return of Post directed  to [[underline]] me
 +
here [[/underline]] which I shall get on Tuesday Morning the 8th,  My kind love to lady Arran and
 +
believe me    My lord Ever your very Sincere friend  Augusta

Revision as of 04:58, 4 December 2021

Frogmore House August 4. 1826.

My lord

I have been guilty of underline apparent /underline inattention to yourself which I hope you will allow me to ask underline pardon for /underline I am underline not /underline one of those underline foreign: French "Regardez-Moi"/underline /foreign Ladies, who expect never to be found underline fault /underline with, because they never think themselves capable of committing a underline faultling /underline or underline petty Error-- /underline but I think I may addition say /addition that I am too completely a Mortal to be perfect --consequently making a underline virtue /underline of underline necessity /underline -- I honestly own that I have been in the underline wrong /underline in not replying to your kind letter sooner -- Now I underline do thank /underline you for it most cordially and as both your kind self and lady Arran wish me to stay a litel longer with you I will promise if not really inconvenient to you to remain till the 31t of this month -- I am unclear of the great kindness I have experienced from you both. and assure you that I unclear the greatest underline pleasure /underline and underline Comfort /underline in passing a little time with underline my kind Old friends /underline under their Hospitable roof. There I will be with you on the underline 14th-- /underline and if you would kindly inform me how many Miles it is from home, then the arrangements will be made by the Men who unclear my Post Horses on the underline road /underline wherever I go. I will thank You or Dear underline Mary unclear /underline to write me a line by return of Post directed to underline me here /underline which I shall get on Tuesday Morning the 8th, My kind love to lady Arran and believe me My lord Ever your very Sincere friend Augusta