Difference between revisions of ".NzA3MQ.NjMxOTk"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with " A La Reine de la Grande Bretagne Madame ma Soeur. Madame ma Soeur. Je viens de nommer le Sr. Comte de Monastier...")
 
Line 4: Line 4:
 
Madame ma Soeur. Je viens de nommer le Sr. Comte
 
Madame ma Soeur. Je viens de nommer le Sr. Comte
 
de Monastier pour resider en qualité de mon Ministre
 
de Monastier pour resider en qualité de mon Ministre
Plenipotentiaire aupres du Roi votre Epoux. Il connoit
+
Plenipotentiaire auprès du Roi vôtre Epoux. Il connoit
 
mes Sentiments pour Vous, et je lui ai bien expressement
 
mes Sentiments pour Vous, et je lui ai bien expressement
 
recommandé de profiter de toutes les occasions qui le
 
recommandé de profiter de toutes les occasions qui le
mettront a portée de vous en renouveller les assurances
+
mettront à portée de vous en renouveller les assurances
Je ne doute pas qu'il ne soit empressé a chercher tous
+
Je ne doute pas qu'il ne soit empressé à chercher tous
 
les moyens de mériter vos bontes. J'espere que vous
 
les moyens de mériter vos bontes. J'espere que vous
 
voudrez bien l'honorer de votre bienveillance et lui
 
voudrez bien l'honorer de votre bienveillance et lui
 
accorder une creance entiere. Surtout lors'qu'il vous
 
accorder une creance entiere. Surtout lors'qu'il vous
assurera que je ne desire tien plus sincerement que de
+
assurera que je ne desire rien plus sincèrement que de
 
fortiffier de plus en plus les liens de la parfaite  
 
fortiffier de plus en plus les liens de la parfaite  
 
amitié avec laquelle je Suis
 
amitié avec laquelle je Suis
 +
 
[[note]] a Versailles le              Madame ma Soeur  
 
[[note]] a Versailles le              Madame ma Soeur  
26:Janvier 1783.[[/note]]            Votre bon Frere
+
26:Janvier 1783.[[/note]]            Vôtre bon Frère
 
                                                         Louis
 
                                                         Louis
 
_________________________________________             
 
_________________________________________             
Line 25: Line 26:
 
Marechal de mes Camps et Armées et premier Ecuyer
 
Marechal de mes Camps et Armées et premier Ecuyer
 
de la Princesse Elizabeth ma Soeur pour resider en
 
de la Princesse Elizabeth ma Soeur pour resider en
qualité de mon Ambassadeur pres du Roi votre Epoux
+
qualité de mon Ambassadeur près du Roi vôtre Epoux
 
Il connoit la Sincerité de mes Sentiments pour vous
 
Il connoit la Sincerité de mes Sentiments pour vous
et je ne doute pas de son compressement a saisir toutes
+
et je ne doute pas de son compressement à saisir toutes
 
les occasions de vous en renouveller les temoignages.-
 
les occasions de vous en renouveller les temoignages.-
J'espere que vous voudrez bien lui deonner une entiere
+
J'espere que vous voudrez bien lui donner une entiere
 
                           [[catchword]] créance [[/catchword]]
 
                           [[catchword]] créance [[/catchword]]

Revision as of 12:11, 15 February 2021

                          A La Reine de la Grande Bretagne 
                                 Madame ma Soeur.

Madame ma Soeur. Je viens de nommer le Sr. Comte de Monastier pour resider en qualité de mon Ministre Plenipotentiaire auprès du Roi vôtre Epoux. Il connoit mes Sentiments pour Vous, et je lui ai bien expressement recommandé de profiter de toutes les occasions qui le mettront à portée de vous en renouveller les assurances Je ne doute pas qu'il ne soit empressé à chercher tous les moyens de mériter vos bontes. J'espere que vous voudrez bien l'honorer de votre bienveillance et lui accorder une creance entiere. Surtout lors'qu'il vous assurera que je ne desire rien plus sincèrement que de fortiffier de plus en plus les liens de la parfaite amitié avec laquelle je Suis

note a Versailles le Madame ma Soeur 26:Janvier 1783./note Vôtre bon Frère

                                                       Louis

_________________________________________

                         A La Reine de la Grande Bretagne
                                      Madame ma Soeur.

Madame ma Soeur. J'envoye le Sr. Comte d'Adhemar Marechal de mes Camps et Armées et premier Ecuyer de la Princesse Elizabeth ma Soeur pour resider en qualité de mon Ambassadeur près du Roi vôtre Epoux Il connoit la Sincerité de mes Sentiments pour vous et je ne doute pas de son compressement à saisir toutes les occasions de vous en renouveller les temoignages.- J'espere que vous voudrez bien lui donner une entiere

                         catchword créance /catchword