.NzA3Mg.NjMzNzU

foreign: French A La Reine de la Grande Bretagne Madame ma Soeur

Madame ma Soeur. Je m'empresse de participer a Votre Majesté que la Reine Marie Theresse d'Autriche, Ma tres chere Epouse, est heureusement accouchée le 14 de ce mois d'une Princesse a laquelle aux Ste. fonts de Baptême on a donné les noms de Marie Cristine, Joseph, Caroline, Cajetane, Effise, et tant la Mere, que la Fille jouissent de la meilleure santé. Je me flatte, que Vôtre Majesté voudra bien concourir a augmenter la Joie que ce consolant evenement me fait eprouver, par la part, qu'Elle voudra y prendre, ensuite du tendre interet, qu'Elle m'a constamment temoigné, et dans cette douce confiance Je lui réitere l'assurance de la sincere et vive amitié avec laquelle Je suis. Cagliari le 16. 9bre 1812

              Madame ma Soeur
                Vôtre bon Frère
                   V. Emmanuel.

_________________________________________

A Monsieur mon Frère Le Roi de Sardaigne

Monsieur mon Frère. La Naissance d'une Princesse que la Reine vôtre tres chère Epouse vient par l'aide de la Divine Providence de mettre au Monde le 14 Octbre et a laquelle vous avez donné les noms de Marie, Cristine, Joseph, Caroline, Cajetane, Effise; Nous comble de Joie et c'est empressement que Je felicite Vôtre Majesté sur un événement si heureux pour vous et vôtre Famille Royale; suppliant le tout Puissant qu'il daigne de Jour en Jour combler Sa Maison Royale de toutes sortes de benedictions. Je suis avec l'Estime et l'Amitié les plus parfaites. note a St James's ce 28 Decembre 1812 /note Monsieur mon Frère

                                       Vôtre bonne Soeur
                                          Charlotte

/foreign Inclosed to Mr Rolleston 29 Decr. 1812