Difference between revisions of ".NzA3Mg.NjMzODA"
| Line 3: | Line 3: | ||
Royaume Uni de la Grande Bretagne | Royaume Uni de la Grande Bretagne | ||
et Irelande. | et Irelande. | ||
| − | Madame. Appelé | + | Madame. Appelé à la Souveraineté des Provinces |
Unies du Pays Bas par le voeu unanime de la Nation | Unies du Pays Bas par le voeu unanime de la Nation | ||
| − | Hollandaise rendue | + | Hollandaise rendue à Elle même, je regarde |
| − | comme un des Devoirs les plus doux que | + | comme un des Devoirs les plus doux que j'aije a remplir |
de resferrer de plus en plus les liens du bon Voisinage | de resferrer de plus en plus les liens du bon Voisinage | ||
et de la bonne intelligence si heureusement | et de la bonne intelligence si heureusement | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
n'ai pas voulu manquer de charger Monsieur Fagel | n'ai pas voulu manquer de charger Monsieur Fagel | ||
mon Ambassadeur Extraordinaire et Plenipotentiaire | mon Ambassadeur Extraordinaire et Plenipotentiaire | ||
| − | + | à Londres d'avoir l'honneur de remettre | |
| − | la presente Lettre | + | la presente Lettre à votre Majesté. Je la |
| − | supplie d'ajouter foi et Creance entiere | + | supplie d'ajouter foi et Creance entiere à tout |
ce que Mon dit Ambassadeur Lui dira de ma part | ce que Mon dit Ambassadeur Lui dira de ma part | ||
mais surtout aux Assurances réitérées, que je lui | mais surtout aux Assurances réitérées, que je lui | ||
| − | ai, empressement | + | ai, empressement enjoint de presenter a Votre |
| − | Majesté de mon | + | Majesté de mon Attâchement pour son Auguste |
personne du prix infini que j'attache a Son amitié | personne du prix infini que j'attache a Son amitié | ||
| − | et a Ses | + | et a Ses bontés et de ma reconnaissance pour les |
marques Signalées d'interet et d'affection que | marques Signalées d'interet et d'affection que | ||
| − | j'ai | + | j'ai reçues de son Altesse Royale Le prince |
Regent Son Fils. | Regent Son Fils. | ||
[[note]] Je suis | [[note]] Je suis | ||
La Hay Madame | La Hay Madame | ||
| − | ce 8 | + | ce 8 Decembre De Votre Majesté |
| − | + | 1813 Le tres devoué Cousin | |
| − | + | [[/note]] et Neveu | |
| + | Guillaume | ||
Revision as of 11:17, 22 June 2021
foreign: French A Sa Majesté la Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et Irelande. Madame. Appelé à la Souveraineté des Provinces Unies du Pays Bas par le voeu unanime de la Nation Hollandaise rendue à Elle même, je regarde comme un des Devoirs les plus doux que j'aije a remplir de resferrer de plus en plus les liens du bon Voisinage et de la bonne intelligence si heureusement retablis entre l'Etat que je Gouverne aujourd'hui et la grande Bretagne. C'est dans ce but que je n'ai pas voulu manquer de charger Monsieur Fagel mon Ambassadeur Extraordinaire et Plenipotentiaire à Londres d'avoir l'honneur de remettre la presente Lettre à votre Majesté. Je la supplie d'ajouter foi et Creance entiere à tout ce que Mon dit Ambassadeur Lui dira de ma part mais surtout aux Assurances réitérées, que je lui ai, empressement enjoint de presenter a Votre Majesté de mon Attâchement pour son Auguste personne du prix infini que j'attache a Son amitié et a Ses bontés et de ma reconnaissance pour les marques Signalées d'interet et d'affection que j'ai reçues de son Altesse Royale Le prince Regent Son Fils. note Je suis La Hay Madame ce 8 Decembre De Votre Majesté 1813 Le tres devoué Cousin
/note et Neveu Guillaume
