Difference between revisions of ".NzA3Mg.NjMzODY"
| Line 1: | Line 1: | ||
[[foreign: Italian]] | [[foreign: Italian]] | ||
| − | + | Alla Signora Mia Sorella | |
La Regina d'Inghilterra. | La Regina d'Inghilterra. | ||
Revision as of 07:36, 26 October 2021
Alla Signora Mia Sorella La Regina d'Inghilterra.
Signora Mia Sorella. La parte che Vostra Maestà è stata solita prendere nella prosperità della mia Reale Famiglia, e l'interesse che ha mostrato per tutto cio che mi riguara, mi mettono nel clovere de annuziare a Vostra Maestà que in questo stesso giorno sono stati solennèzatè qui gliSponsali de Sua Altezza Reale La Principessa della due Sicilie D. Carolina figlia del mio amatissimo figlincola unclear Real Principe D. Francesco, e mia diletta Nipote, con Sua Altezza a Reale il Duco di Berry figlio di Sua Altezza Reale Monsieur Conte di Artois, e Nipote di Sua Maesta Christianissima La Gioja che questo fortunato avvenimento ha arrecato a me ed alla mia Reale Famiglia viene altremodo accrescietta dalla Sicurezza, ch emi danna la costante amicizia,e l'affezione della Maesta Vostra, che vorrà elle dividerta unclear. In questa dolce lusinga prego Iddio, che voglia a targa mano concedere i suoi doni benefici all Maestà Vostra, ed alla vostra Reale Famiglia, ed intanto mi ripeto con i sentimenti della più distinta stima, ed affetto.
Signora Mia Sorella Vostro buon Fratello Ferdinando.
note Napoli 24 Aprile. 1816 /foreign
To Sir my Brother The King of the two Sicilies.
Sir my Brother: It is with infinite Pleasure that I congratulate your Majesty on the Marriage of Her Royal Highness the Princess of the two Sicilies. D. Carolina daughter of your ^ addition dearly /addition beloved Son, the Prince Royal S. Francesco and your dear Niece with his royal Highness the Duke de Berry Son of his royal Highness Monsieur le Comte D'Artois and Nephew of his Most Christian Majesty, which was celebrated at Naples on the 24th of last April; and I very sincerely share with your Majesty the Joy which happy event has occasioned to you and Your royal Family, supplicating the Almighty to continue his Blessings daily to you and Your Royal House.
I remain with the greatest Sincerity Sir my Brother Your good Sister Charlotte.
Willm. A Court Esqr. & & & unclear before Naples
