Difference between revisions of ".NDQ1Ng.MzI4NjM"

From Georgian Papers Programme Transcription Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "is it credible that if I had gone twice to London with the design and expectation of being brought to bed, I should have returned to Hampton Court? I flatter myself, that...")
 
Line 29: Line 29:
 
changement, à une situation  
 
changement, à une situation  
 
d'affaires d'autant
 
d'affaires d'autant
plus douloureuse pour moi,  
+
plus douleureuse pour moi,  
 
que j'en suis la cause  
 
que j'en suis la cause  
 
innocente. Je suis avec
 
innocente. Je suis avec
Line 41: Line 41:
 
Auguste.  
 
Auguste.  
  
Kew le 17
+
[[note]] Kew le 17
Sept. 1737 }
+
Sept. 1737 } [[/note]]

Revision as of 18:16, 17 April 2019

is it credible that if I had gone twice to London with the design and expectation of being brought to bed, I should have returned to Hampton Court? I flatter myself, that time and your Majesty's good offices will procure a happy change to the present situation of affairs, which must affect me so much more sensibly as I look upon myself to be the innocent cause of it. I am with all respect imaginable, Madam, your most humble and most obedient Daughter and Servant Augusta.

allée deux fois à Londres, dans les dessein et l'attente d'accoucher, je serais retournée à Hampton Court. Je me flatte que le tems et les bons offices de votre Majesté, apporteront un heureux changement, à une situation d'affaires d'autant plus douleureuse pour moi, que j'en suis la cause innocente. Je suis avec tout le respect imaginable, Madame, votre tres humble, et tres obeissant Fille et Servante Auguste.

note Kew le 17 Sept. 1737 } /note